Avion, train ou automobile ? Un guide pratique pour voyager en Espagne

L’Espagne est un pays relativement grand (pour l’Europe), comparable en taille à l’État du Texas. L’identité régionale est très forte, car elle était autrefois composée de multiples royaumes qui ont été unis pendant la Reconquista par les mêmes monarques qui ont chargé Christophe Colomb de parcourir les mers. À ce moment-là, l’espagnol est devenu la langue officielle du pays ; cependant, vous remarquerez que des dialectes locaux (et même une langue totalement étrangère à l’espagnol – le basque) sont parlés lorsque vous traverserez les différentes régions. Cette diversité signifie qu’en seulement quelques heures ou quelques centaines de kilomètres, vous pouvez trouver d’énormes différences dans la cuisine, les coutumes et l’architecture des provinces.

Alors que vous parcourez la campagne, utilisez El Tenedor pour découvrir des restaurants et ATRÁPALO pour vous renseigner sur les « actividades locales ». Si un site web espagnol ne propose pas d’option pour changer de langue, vous pouvez toujours le consulter à l’aide du navigateur Google Chrome, qui offre une fonction de traduction.

Les sites web espagnols sont des lieux de rencontre privilégiés.

Votre mode de transport idéal va, bien sûr, dépendre de vos destinations incontournables, de votre budget et de vos restrictions de temps. Cependant, il existe plusieurs conseils et astuces que vous devez connaître lorsque vous planifiez des vacances en Espagne, afin d’éviter d’être surpris par un retard ou une dépense imprévue.

La location d’un véhicule est un moyen de transport idéal.

La location d’une voiture

Il n’y a rien de tel que de mettre sa playlist préférée, de baisser les vitres et de regarder un paysage étranger défiler. Si vous avez le temps et êtes à l’aise en voiture, un road trip espagnol vous permettra de garder des plans flexibles au cas où vous tomberez amoureux d’une ville et voudriez rester un jour de plus, ou si vous décidez que vous aimeriez faire une excursion d’une journée dans l’une des nombreuses villes charmantes mais isolées d’Espagne. Conduire à travers la campagne espagnole est un merveilleux moyen de voir les détails que vous pourriez manquer dans un train ou un avion à grande vitesse.

Elle vous donne également la possibilité de faire des arrêts spontanés ou d’avoir des interactions avec les habitants que la plupart des touristes manquent. Si vous voyagez en voiture, vous devrez vous assurer de rafraîchir votre espagnol avant de partir, car vous aurez peut-être besoin de demander des indications ou d’interagir avec des personnes travaillant en dehors des principales zones touristiques et qui ne parlent pas forcément anglais. Essayez une application en ligne/mobile comme Lingvist pour acquérir un vocabulaire de base avant de partir. Ces interactions peuvent parfois être la partie la plus mémorable de votre voyage !

Avantages

• Liberté et flexibilité
• Accès aux villes éloignées
• Éviter de transporter des bagages entre les destinations
• Privacité

Ce qu’il faut savoir

• Il est recommandé d’obtenir un permis de conduire international (Si vous êtes, vous pouvez en acheter un pour 20 euros)
• La plupart des voitures de location en Europe sont à transmission manuelle, il peut donc y avoir un coût supplémentaire pour une automatique
• Le gaz est plus cher en Europe – vérifiez les coûts actuels et tenez-en compte dans votre budget
• Il y a une taxe de 15% sur les locations de voitures qui est ajoutée au montant indiqué au kiosque de location
• De nombreuses agences de location exigent que le conducteur soit âgé d’au moins 25 ans
• Si vous prévoyez une dégustation de vin ou de sherry, assurez-vous de prévoir un conducteur désigné
• Ayez une idée des limites de vitesse dans différentes régions, car les contraventions pour excès de vitesse peuvent être assez coûteuses et doivent être payées sur place par ceux qui ne résident pas en Espagne
• Il y a trois zones différentes pour le stationnement (Les couleurs sont similaires aux indications es) :

1. Zone bleue : Places de stationnement payantes avec une limite de temps (généralement deux heures). Il est gratuit pendant la nuit, et il n’y a pas de limite de temps (entre 20h et 8h, bien que cela dépende des règlements de la ville)
2. Zone verte : Places de stationnement payantes avec une limite de temps plus courte. Le tarif est généralement plus cher que celui des zones bleues
3. Zone jaune : Le stationnement est totalement interdit, ou pendant certaines heures (indiqué dans ce cas par des panneaux)

• Les autovias et les autopistas sont les deux types de voies rapides/autoroutes. Les autovias commenceront par la lettre A (comme A3), tandis que les autopistas commencent par AP et peuvent occasionnellement avoir des péages. Vérifiez les routes à péage sur votre itinéraire sur tools.eu/spain.
• La circulation peut être très dense toute la journée dans les grandes villes, alors prévoyez de vous garer et de marcher ou de prendre d’autres transports en commun (comme le métro métropolitain à Madrid) à l’intérieur des grandes villes
• Parquer dans une ville (à l’hôtel ou dans un parking public) peut coûter de 10 à 25 € par nuit

A l’intérieur des grandes villes, garez la voiture et essayez les lignes métropolitaines souterraines, comme le métro Sagrada Familia (photo ci-dessous) à Barcelone.

En train

Les voyages en train en Espagne sont rapides, à des prix raisonnables et confortables. Certains disent que le réseau ferroviaire espagnol est le meilleur d’Europe. Il propose plusieurs lignes de train à grande vitesse (appelées AVE) entre les grandes villes, la plupart du temps au départ de la capitale, Madrid. Par exemple, le trajet de Madrid à Barcelone prend six heures, alors que le trajet en train AVE ne dure que deux heures et demie. Sur les trajets longue distance, vous pouvez choisir entre des billets de première (preferente) ou de deuxième (turista) classe.

Planifiez vos voyages en train qui comprennent le train à grande vitesse AVE. Les horaires des trains sont généralement disponibles environ 60 jours à l’avance et deviennent plus chers à mesure que vous vous rapprochez de la date du voyage. Certains trains peuvent également être complets, alors achetez vos billets le plus tôt possible. Vous pouvez également utiliser un site web international de voyage en train, qui accepte toutes les principales cartes de crédit et peut afficher les prix dans la devise de votre choix.

Avantages

• Confortable (même à la limite du spacieux !) et permet de se tenir debout/de s’étirer, ainsi que d’utiliser les toilettes à bord
• Dépendants
• Les enfants de moins de 4 ans sont gratuits, et entre 4 et 12 ans, les billets sont réduits de 40%
• L’achat d’un billet aller-retour vous donne droit à une réduction de 20% sur le retour
• Optez pour un train de nuit vers/depuis des destinations plus lointaines comme le Portugal ou la France pour éviter le coût d’un hôtel ; il suffit de payer pour une litera, ou petit compartiment de couchage

Ce qu’il faut savoir

• Les prix peuvent varier beaucoup en fonction de la période de l’année, du type de train et de la date à laquelle vous réservez le billet
• Lorsque vous achetez un billet aller-retour, soyez attentif au type de train que vous prenez pour le retour – s’il s’agit d’un train moins cher, vous pouvez être remboursé, mais s’il s’agit d’une étape plus chère, vous devrez peut-être payer un supplément au retour

En avion

Iberia est la principale compagnie aérienne espagnole, la plupart des vols internationaux long-courriers arrivant à Madrid. Vueling est la branche de la compagnie aérienne à bas prix d’Iberia, qui propose des vols intérieurs rapides, ainsi que certains vols internationaux en Europe.

Iberia est la principale compagnie aérienne espagnole.

Les compagnies low-cost classiques RyanAir et EasyJet opèrent également en Espagne, et proposent parfois des vols intérieurs entre villes moins chers qu’un billet de train. Sachez que ces compagnies aériennes sont très strictes sur les exigences en matière de taille et de poids des bagages en cabine/à main, vous pouvez donc acheter un bagage enregistré si vous n’êtes pas sûr que votre bagage sera acceptable, car le coût de l’enregistrement d’un bagage une fois à l’aéroport peut être assez élevé.

Avantages

• Rapide
• Confortable
• (Parfois) abordable

Ce qu’il faut savoir

• Les aéroports sont souvent à l’extérieur du centre-ville, alors assurez-vous de regarder les bus, les navettes ou les services métropolitains/métro vers la ville

En bus

Les bus sont probablement l’option la moins chère pour voyager en Espagne, mais ils sont souvent moins confortables que les méthodes précédemment mentionnées. Dans certains cas, un bus orienté vers les touristes (comme le Flixbus) peut être plus pratique que le train car il est direct (ne nécessite pas de transferts) et peut même disposer du Wi-Fi. Cependant, les bus sont soumis aux conditions de circulation et sont donc plus susceptibles d’être retardés qu’un train. Consultez le pour obtenir des billets de bus régionaux consolidés, que vous pouvez acheter à l’avance et imprimer à la maison.

Avantages

• Inexploitant
• Service vers des endroits plus éloignés

Les choses à savoir

• Les trajets sont beaucoup plus longs par rapport aux trains (notamment les trains à grande vitesse)
• Vérifiez les horaires des bus régionaux, car il y a moins de bus qui circulent le week-end et certaines lignes peuvent ne pas être en service le dimanche
• Vérifiez qu’il n’y a pas de jours fériés affectant le service
• Vérifiez si le billet que vous avez acheté est pour une heure précise, car il peut ne pas être valable dans un bus ultérieur
• Dans certains cas, vous pouvez acheter un ticket de bus une fois que vous êtes monté à bord, mais vous devez vérifier sur le site Internet ou demander à un habitant de la région si vous devez acheter un ticket au préalable dans un bar (café/bureau de tabac) près de la gare routière (estación de autobuses)

Compagnies d’autobus régionales :

• ALSA.es : Itinéraires dans tout le pays.
  Depuis Madrid : Barcelone, Saragosse, Tarragone, Ávila, Ségovie, Valladolid, León, les principales villes de Galice, Alicante, Murcie et Almería
• De Séville : par l’Estrémadure et Salamanque en Galice, par Cordoue dans tout l’est du pays jusqu’à Barcelone
• De Madrid à l’Estrémadure, l’ouest de la Castille et du Léon (Tordesillas, Salamanque et Zamora), Valence via l’est de la Castille-La Manche (Cuenca)
• Continental-Auto.es : De Madrid à Burgos, Logroño, Navarre, Pays basque, Santander, Soria, Alcalá de Henares, Guadalajara, Grenade (+ la majeure partie de l’Andalousie) et Tolède
• Alsina Graells : Fait partie du groupe Continental-Auto. De Barcelone à travers la Catalogne vers des destinations à l’ouest et au nord-ouest, comme Vielha, La Seu d’Urgell et Lleida.
• LaSepulvedana.es : De Madrid à Ségovie, certaines régions de Castille-La Manche, d’Estrémadure et une partie de l’Andalousie.
  Socibus.es : Entre Madrid et l’Andalousie occidentale (Cadix, Cordoue, Huelva et Séville).

Bien sûr, si vous tombez sur un burro taxi (taxi âne), ce n’est peut-être pas le mode de transport le plus rapide, mais ce serait absurde de ne pas l’essayer ! ¡Buen viaje !